Genesis 13:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a raya Aberame, morago Lote a sena go kgaogana nae, a re: “Tsholetsa matlho a gago, fa o leng gone, o lebe ntlheng ya Botsheka, le kwa Borwa, le kwa Botlhabatsatsi, le kwa Bophirimatsatsi;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yehova a raea Aberame, Lote a sina khaogana nae, Culetsa maitlo a gago, mi leba, u le ha u gona, kua Noreta, le kua Souta, le kua Iseta, le kua Ueseta:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a re go Aberame, ka morago ga ge Lota a arogane le yena: “Emisa mahlo a gago, o lebelele go tswa lefelong leo o lego go lona ka leboa le ka borwa le ka bohlabela le ka bodikala.”

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re Lote a sena go kgaogana nae, Morena a raya Aborame a re: “A ko o tsholetse matlho o ntse o eme foo, o lebe kwa bokone le kwa borwa le kwa botlhabatsatsi le kwa bophirimatsatsi.