Genesis 13:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa dira losika lwa gago lo nna jaaka lorole lwa lefatshe, ke gore, fa motho a ka bala lorole lwa lefatshe, foo losika lwa gago le lone lo tlaa balwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla riha losika loa gago go na yaka lorole loa lehatsi: ha moñue a ka tsamaea a bala lorole loa lehatsi, losika loa gago le lona lo ka baloa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla dira gore ditlogolo tsa gago di swane le lerole la lefatshe, e le gore ge motho a ka kgona go bala lerole la lefatshe, gona bana ba gago le bona ba tla balwa.

Tswana Setswana 1970

Ke tla atisa losika lwa gago jaaka lerole la lefatshe; ke go re, fa motho a ka kgona go bala lerole la lefatshe, losika lwa gago le lone lo tla nna le go ka balwa.