Genesis 13:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Aberame a hudusa mogope wa gagwe, a tla a aga fa maokeng a ga Mamere a a mo Heberone, a agela Jehofa sebeso gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Aberame a katosetsa tenta ea gague, mi a tla a nna tlareñ sa moterebenta sa Mamera, se se mo Heberona, mi a agela Yehova aletara gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Aberame a hloma tente ya gagwe, a tla a dula kgauswi le dieika tsa Mamere, tseo di lego kua Heberone, le a agela Jehofa sebeso moo.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Aborame a huduga ka ditente tsa gagwe, a ya a na fa ditlhareng tsa metherebinthe tsa ga Mamere tse di kwa Heberone, a agela Morena aletare gona.