Genesis 13:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A nna a tsamaya ka go fuduga fa, a ya go aga fale, a tswa Borwa a ba a fitlha le kwa Bethele, kwa felong fa tente ya gagwe e kileng ya nna gone mo tshimologong fa gare ga Bethele le Ai;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a tsamaea mo khurugoñ tsa gague, a coa kua Souta a ea kua Bete‐ela, kua heloñ ha tenta ea gague e le le gona mo tsimologoñ, ha gare ga Bete‐ela le Hae;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tloga ka borwa go ya Bethele, go ya lefelong leo tente ya gagwe e bego e le go lona mathomong, magareng ga Bethele le Ai;

Tswana Setswana 1970

A nna a tsamaya ka go tloga fa le go nna fale, go tswa kwa borwa go ya go fitlha kwa Bethele, kwa felong fa tente ya gagwe e neng e le teng mo tshimologong fa gare ga Bethele le Ai,