Genesis 13:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga nna kgang fa gare ga badisa ba dikgomo tsa ga Aberame le badisa ba dikgomo tsa ga Lote. Le gone Bakanana le Baperise ba ne ba agile mo lefatsheng leo ka lobaka loo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga na khañ gare ga barisi likhomu co Aberame, le barisi likhomu co Lote; mi Bakanana le Baperesa le bona, bo ba nntse mo hatsiñ yeuo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Badisi ba diruiwa tsa Aberame le badisi ba diruiwa tsa Lota gwa ba le ngangisano, le Bakanana le Baperese ba be ba dula nageng yeo.

Tswana Setswana 1970

Ga ba ga tsoga kgang fa gare ga badisa ba diruiwa tsa ga Aborame le badisa ba diruiwa tsa ga Lote. Le gona Bakanana le Baferesi ba ne ba nna mo lefatsheng leo ka sebaka seo.