Genesis 13:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Aberame a raya Lote a re: “Ke a go rapela, a go se nne kgang fa gare ga me le wena, le fa gare ga badisa ba me le ba gago, gonne re bana ba monna a le mongwe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Aberame a raea Lote, Kia gu rapela a go si ne khañ gare ga me le uena, le gare ga barisi ba me, le barisi ba gago, gone re bana ba monona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Aberame a re go Lota: “Anka go se be le ngangisano magareng ga ka le wena, le magareng ga badisi ba ka le badisi ba gago; gobane re bana ba motho.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Aborame a raya Lote a re: “A go ko go se nne kgang fa gare ga me le wena, le fa gare ga badisa ba me le badisa ba gago, gonne re bana ba motho.