Genesis 14:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana mokgatšha wa Sidime wa bo o tletse didiba tsa bitumena; mme kgosi tsa Sotoma le Gomora tsa sia, tsa wela mo didibeng, ba ba falotseng ba tshabela kwa thabeng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mogorogoro oa Sidima o lo o tletse mahuti a bitumena: mi likhosi tsa Sodoma le Gomora tsa tsaba, tsa oela gona; mi ba ba setseñ ba tsabela thabeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mollwane wa Sidime o be o tletse ka melete; dikgosi tsa Sodoma le Gomora tsa tshaba, tsa wela moo; ba bangwe ka moka ba tshabela thabeng.

Tswana Setswana 1970

Mme lebala la Sidime la bo le tletse didiba tsa boka jwa mmu. Jaanong ya re dikgosi tsa Sotoma le Gomora di tshaba, tsa wela ka moo. Mme ba ba falotseng ba tshabela kwa dithabeng.