Genesis 14:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga tla mongwe yo o falotseng, a bolelela Aberame wa Mohebere: jaana ene a bo a agile fa maokeng a ga Mamere wa Moamore, morwa rraagwe Ešekole, le morwa rraagwe Anere; bao ya bo e le bathusanyi le Aberame.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga tla mohalori, a bulelela Aberame Mohebere; gone a nna mo tlareñ sa moterebenta sa Mamere, oa Moamora, moroa rague Eshekole, le moroa rague Anere; mi bauo e le le bagolagani le Aberame.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tla yo mongwe yo a lokolotswego, a botsa Aberame Moheberu; ka gobane o be a dula kgauswi le dieika tsa Mamere wa Moamore, ngwanabo Esikole, le ngwanabo Anere; ba dira kgwerano le Aberame.

Tswana Setswana 1970

Ga tla mofalodi, a itsise Aborame wa Mohebere yo o neng a agile kwa ditlhareng tsa metherebinthe tsa ga Mamere wa Moamori, morwa-rraagwe Ešekole le Anere; bao ba ne ba dirile kgolagano le Aborame.