Genesis 14:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba ikabela bosigo, ene le batlhanka ba gagwe, a ba kgemetha, a ba letelela go fitlha kwa Hoba, o o potileng Damaseko ka fa ntlheng ya la molema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ena le batlanka ba gague, ba ba ikhaoganyetsa bosigo, mi a ba khemetha, a ba khonatelela le kua Hoba, o o leñ eintleñ ea sa molema ea Damaseka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka a ba arogana bosego, yena le bahlanka ba gagwe, a ba bolaya, a ba rakadisa go fihla Hoba, yeo e lego ka letsogong la nngele la Damaseko.

Tswana Setswana 1970

Mme a kgaoganya batlhanka ba gagwe, a ba dira ditlhopha, a tlhasela bale bosigo, a ba fenya, a ba latelela go fitlha kwa Hoba mo go leng ntlheng ya bokone ya Damaseko.