Genesis 14:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi ya Sotoma ya tswa, ya ya go mo kgatlhantsha a sena go boa kwa polaong ya ga Ketorelaomere, le dikgosi tse a neng a na natso, kwa mokgatšheng wa Shafe, ke gore, Mokgatšha wa Kgosi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi a sina boea khemethoñ ea ga Kedorelaomere, le khosi tse ri li na nae, khosi ea Sodoma ea bolola go mo khatlantsa, kua mogorogoroñ oa Shave, o e leñ mogorogoro oa khosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi ya Sodoma ya tswa go yo mo gahlanetsa ka morago ga ge a boetse polaong ya Kadorolaomere le dikgosi tseo di bego di na le yona Moeding wa Sheba, wo o lego Moeding ya Dikgosi.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re a boa, a sena go fenya Ketorelaomere le dikgosi tse di nang nae, kgosi ya Sotoma ya tswa, ya mo kgatlhantsha kwa mogorogorong wa Sawe o e leng mogorogoro wa kgosi.