Genesis 14:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka re ga nketla ka tsaya tlhale, le fa e le kgole ya setlhako, le fa e le sepe se e leng sa gago, e se re gongwe wa re: ‘Ke humisitse Aberame.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha ki si kitla ki tsaea tlale, leha e le khole ea setlaku, le esiñ sepe se e leñ sa gago, gore u si re, Ki humi-sitse Aberame:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gore nka se tsee thapo le ge e le efe gaesita le go fihla leqaqailaneng la seeta, le gore nka se tsee selo le ge e le sefe sa gago, seo o boletsego ka sona gore: ‘Ka hweditse bohwa bja Aberame.

Tswana Setswana 1970

ke ikana ke re: Ga nka ke ka tsaya tlhale le fa e le kgole ya setlhako le e seng sepe sa tsotlhe tse e leng tsa gago, e se re gongwe wa re, o humisitse Aborame.