Genesis 14:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ngwaga wa lesome le bone, ga tla Ketorelaomere, le dikgosi tse a nang natso, ba kgemetha Barefaime mo Ašeterothe-Karenaime, le Basusime mo Hame, le Baemime mo Shafe-Kiriathaime.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga tla Kedorelaomere le likhosi tse o nañ naco, ka ñuaga oa bo forten; mi ba khemetha Barefaia mo Ashetero‐karenaima, le Basusa mo Hama, le Baema mo Shavakiriatama,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ngwaga wa lesomenne Kadorlaomere le dikgosi tseo di bego di na le yena, ba tla ba bolaya Barefaime kua Ashterothe-Karanaime, le Bashuheme, le Hama, le Baemi, bao ba bego ba dula Kriathaime;

Tswana Setswana 1970

Jaanong ka ngwaga wa some nne ga tla Ketorelaomere le dikgosi tse di nang nae, ba fenya Barefaime kwa Ašetherothe-Karenaime le Basusi kwa Hame le Baemime mo lebaleng la Khiriathaime;