Genesis 14:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba sokologa, ba fitlha kwa Enamišepate ke go re Kateše, ba kgemetha lefatshe lotlhe la Baamaleke, le la Baamore ba ba neng ba agile mo Hasasone-tamare.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba boea, ba tla mo Ena‐mishepata, o e leñ Kadesha, mi ba khemetha lehatsi yeotle ya Baamaleka, le bona Baamora ba ba le ba nna mo Hatsetsona‐tamara.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba boela morago, ba fihla Enmishpate, e lego Kadeshe, ba hlasela naga ka moka ya Baamaleka le Baamore bao ba bego ba dula Hasone-tamara.

Tswana Setswana 1970

Ba boa ba fitlha kwa Ene-Mišephate, e bong Kateše, ba thopa naga yotlhe ya Baamaleke le Baamori ba ba neng ba agile kwa Hasesone-Thamare.