Genesis 15:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A tsaya tsotlhe tse, a di fatoganya ka bogare, a baya mofama, mongwe o lebaganye le o mongwe; dinonyane a se ka a di fatoganya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tse cotle a li itsela, a li khaoganya ka gare, a baea mohama o moñue go lebagana le o moñue: mi a si ka a khaoganya linunyane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A e tsea ka moka, a e arola gare, a bea seripa se sengwe le se sengwe kgahlanong le se sengwe;

Tswana Setswana 1970

Aborame a mo tsisetsa tsotlhe tseo, a di fatola ka bogare; a baya mefama a e lebagantse. Fela dinonyane a se ka a di fatola.