Genesis 15:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile letsatsi le phirima Aberame a welwa ke boroko jo botona; a tlelwa ke letshogo le poifo e kgolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eare letsatsi le phirima, Aberame a thulamela; mi bonañ, therego le lehihi ye legolu ya mo oela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge letsatsi le sobela, Aberame a robala boroko bjo bogolo. Le bona, poifo ya lefsifsi e ile ya mo wela.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re letsatsi le batla go phirima, Aborame a welwa ke boroko jo bogolo, mme letshogo le lefifi le legolo tsa mo tlela.