Genesis 15:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le one morafe oo, o ba tlaa o direlang, ke tlaa o sekisa; morago ba tlaa tswa ka dithoto tse dikgolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi le ona morahe o, ba tla o rihelañ, ki tla o sekisa: mi morago ga mouo ba tla coa ka lithoto tse ri kholu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gape setshaba seo, seo ba tlago go se hlankala, ka tla se ahlola; le ka morago ba tla tswa ka dilo tse dikgolo.

Tswana Setswana 1970

Mme le setšhaba seo se ba tla nnang batlhanka ba sona ke tla se otla; morago ga moo ba tla huduga ka dithoto tse dikgolo.