Genesis 15:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa re mo losikeng lwa bone, ba tlaa boela kwano gape; gonne boikepo jwa Moamore ga bo ise bo tlale.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tla boela kuanu sikeñ loa bo for; gone tsiamololo ea Baamora ga e si e tlale.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa molokong wa bone ba tla boela mo, gobane molato wa Baamore ga se wa hlwa o tlala.

Tswana Setswana 1970

Ba tla boela kwano e le ba losika lwa bone. Gonne kajeno molato wa Baamori ga o ise o tlale.”