Genesis 15:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re letsatsi le phirimile go le lefifi, bonang, leiso la leubelo le le kubang mosi, le lobone lo lo tukang, tsa ralala fa gare ga mefama eo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala letsatsi ya phirima, mi ga na boncu, mi bonañ, bokepisho yo bo kubañ, le lampe ye le tukañ, ya ralala gare ga mehama euo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge letsatsi le sobela, e be e le leswiswi, le leru la musi le totshe e tukago mollo di ile tsa feta magareng ga diripana tseo.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re letsatsi le sena go phirima, go le lefifi thata, ga bonala sebeso se se kuang musi le kgabo ya molelo e raletse fa gare ga mehama ele.