Genesis 15:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Aberame a re: “Bona, ga o a nnaya losika lope, mme bona, motho fela yo o tsaletsweng mo ntlong ya me o tlaa nna moja boswa jwa me.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Aberame a re, Bona, ’na, ga ua ka ua ’nnaea losika lope, mi bona, moñue oa eintlu ea me, o tla na morui oa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Aberame a re: “Bona, ga se wa nnea peu.

Tswana Setswana 1970

Aborame a ba a re: “Bona, nna ga o a mpha ngwana; mme motlhanka wa lapa la me o tla rua tsa me.”