Genesis 15:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A mo raya a re: “Ntlisetsa kgomo ya moroba e e dinyaga tharo, le podi e namagadi e e dinyaga tharo, le phelefu e e dinyaga tharo, le lephoi, le leebana.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a mo raea, ’Ntsela moroba oa nyaga li teri, le pori e namagari ea nyaga li teri, le pheleu ea nyaga li teri, le lephui, le letsebana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go yena: “Ntseele pomo ya nywaga e meraro, le pudi e tshadi ya nywaga e meraro, le kgapa ya nywaga e meraro, le leeba le leeba.”

Tswana Setswana 1970

A mo araba a re: “Ntlisetse kgomo ya dinyaga di le tharo le podi ya ngwaga tse tharo le phelehu ya ngwaga tse tharo le lephoi le leeba.”