Genesis 16:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana Sarai, mosadi wa ga Aberame, a bo a sa bone bana nae; a bo a na le lelata, e le Moegepeto, leina la gagwe go twe, Hagare.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI yana Sarae mogatsa Aberame ga a ka a tsala nae ñuana ope; mi a na le lelata, ya Moegepeto, leina ya gague e le le Hagare.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale Sarai mosadi wa Aberame ga se a ka a mo belega bana, le o be a na le lekgoba la mosadi la MoEgepeto, yo leina la gagwe e bego e le Hagara.

Tswana Setswana 1970

Sarai, mosadi wa ga Aborame, o ne a sa mmelegele bana; jaanong a na le lelata la Moegepeto, leina la lone e le Hagare.