Genesis 16:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo sediba sa bidiwa Beere-lahai-roi (ke go re: “Sediba sa Motshedi yo o mponang”). Bonang, se fa gare ga Kateše le Berete.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona seriba seuo sa birioa Bere‐laha‐roi; bonañ, se ha gare ga Kadesha le Bereda.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ka baka leo e bitswago Bere-laha-roi; bona, e magareng ga Kadeshe le Berede.

Tswana Setswana 1970

Ke ka moo sediba sele se bidiwang: “Sediba sa Mophedi-yo-o-mponang.” Kana se fa gare ga Kateše le Berete.