Genesis 16:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ya kwa go Hagare, a nna moimana; o rile a ipona a le moimana, a ikgodisa a simolola go nyatsa mohumagadi wa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi a tsena go Hagare, mi a ithuala; mi eare a sina bona a ithuele, mohumagari oa gague a nyatsega mo maitloñ a gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tsena go Hagara, a ima ge a bona gore o imilwe, mong wa gagwe a mo nyatsa mahlong a gagwe.

Tswana Setswana 1970

A kopana le Hagare, mme a ithwala. Ya re a ipona a ithwele, a nyatsa mohumagadi wa gagwe ka matlho.