Genesis 17:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgolagano ya me ke e, e lo tlaa e bolokang, fa gare ga me le wena le losika lwa gago, sefularong sa gago; banna botlhe le basimane botlhe mo go lona ba rupisiwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E ki eona kholagano ea me, e lo tla e tsegetsañ gare ga me le uena, le losika loa gago hularoñ sa gago; Senona señue le señue mo go lona a se guerisioe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ye ka kgwerano ya ka, yeo o tlago go e boloka, magareng ga ka le wena le peu ya gago ya ka morago ga gago; Monna yo mongwe le yo mongwe gare ga lena a bolotse.

Tswana Setswana 1970

Kgolagano ya me fa gare ga me le lona le bana ba gago morago ga gago e lo tshwanetseng go e tshegetsa ke e: A banna le basimane botlhe ba lona ba rupisiwe!