Genesis 17:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ga Išemaele, ke go utlwile. Bona, ke mo segofaditse, ke tlaa mo atisa, ke tlaa mo ntsifatsa mo go golo thata. O tlaa tsala dikgosana di le 12, ke tlaa mo dira morafe o mogolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi kaga Yishemaele, ki gu utluile: Bona, ki mo tsegaharitse, mi ki tla mo atisa, ki mo intsihatsa segolu; o tla tsala likhosana li tueleve, mi ki tla mo riha morahe o mogolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e le Ishmaele, ka go kwele: Bonang, ka mo segofaditse, ka tla mo segofatsa, ka mo atisa ka mo go feteletsego. O tla belega dikgosana tse lesomepedi, le ka tla mo dira setshaba se segolo.

Tswana Setswana 1970

Le ka ga Isemaele ke go utlwile, bona, ke tla mo tshegofatsa, ke mo atisa, ke mo ntsifatsa gagolo thata. O tla tsala dikgosi di le 12. Ke tla mo dira setšhaba se segolo.