Genesis 17:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le banna botlhe ba ntlo ya gagwe, ba ba tsaletsweng mo ntlong; le ba ba rekilweng ka madi mo moennyeng, ba rupisiwa nae.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi banona botle ba eintlu ea gague, le ba ba le ba tsaloa mo tluñ, le ba ba le ba rekoa mo moeñeñ ka mari, ba guerisioa le ena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Banna ka moka ba lapeng la gagwe, bao ba belegwego ka ntlong yeo le ba rekilwe ka tshelete go motho o sele, ba bolotswa le yena.

Tswana Setswana 1970

Le gona ga rupisiwa nae banna botlhe ba ntlo ya gagwe, e bong batlhanka ba ba tsaletsweng mo ntlong le ba ba rekilweng ka madi mo bathong ba sele.