Genesis 17:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gone leina la gago ga le ketla le tlhola le bidiwa Aberame, mme leina la gago le tlaa nna Aberahame; gonne ke go dirile raa-bontsi jwa merafe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi leina ya gago ga le kitla le tlola le birioa Aberame, mi leina ya gago le tla na Aberahame; gone, ki gu rihile ra merahe e le mentsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le leina la gago le ka se sa bitswa Aberame, eupsa leina la gago e tla ba Aborahama; gobane ka go dirile tatago ditshaba tse dintsi.

Tswana Setswana 1970

Ka moo ga o nke o tlhola o bidiwa Aborame, mme leina la gago e tla nna Aborahame; gonne ke tla go dira rra-bontsi jwa ditšhaba.