Genesis 17:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Modimo wa raya Aberahame wa re: “Ka ga gago, boloka kgolagano ya me, wena, le losika lwa gago sefularong sa gago, go ya le ditshika tsotlhe tsa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Morimo oa raea Aberahame, Mi yana u tsegetse kholagano ea me, uena, le losika loa gago hularoñ sa gago, mo tsikeñ tsa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Modimo a re go Aborahama: “Ka gona o tla boloka kgwerano ya ka, wena le peu ya gago ka morago ga gago melokong ya bona.”

Tswana Setswana 1970

Jaanong Modimo wa raya Aborahame wa re: “Fela o tshegetse kgolagano ya me, wena le bana ba gago morago ga gago mo losikeng longwe le longwe lwa bone.