Genesis 18:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Sara a tshega mo teng ga gagwe a re: “A ke ka bona boitumelo ke tsofetse, le morena wa me le ene a tsofetse?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona Sarahe o la a tsega mo go ena, a re, A ki tla na le boitumelo ki sina cohala, le ena morena oa me a cohetse?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Sara a sega ka gare ga gagwe a re: “Na ka tla thaba ge ka setse ka tsofetse, mong wa ka le yena a tsofetse?”

Tswana Setswana 1970

Ka moo Sara a tshegela mo pelong a re: “A nka utlwa monate wa lorato ke setse ke onetse, le morena wa me a tsofetse?”