Genesis 18:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a raya Aberahame a re: “Sara o ne a tshegelang, a re: ‘A ruri ke tlaa bona ngwana, nna yo ke tsofetseng?’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a raea Aberahame, Sarahe o la a tsegelañ, a re, A ’nka bona ñuana rure, ka ki cohetse?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a re go Aborahama: “Ka ka baka la’ng Sara a ile a sega a re: “Na ruri ka tla belega ngwana yo a tsofetsego?”

Tswana Setswana 1970

Ke fa Morena a botsa Aborahame a re: “Sara o tshegang a re: ‘A ruri nka belega ke setse ke tsofetse?’