Genesis 18:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A go na le sengwe se se ka retelelang Jehofa? Ke tlaa re mo lobakeng lo lo laotsweng ke boele mo go wena, fa lobaka lo, lo bile lo tsile, Sara o tlaa bona ngwana wa mosimane.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A señue se thata go Yehova? Ki tla ba ki boela go uena e ka ne ka baka lo lo laocoeñ, kaha motleñ oa botselo, mi Sarahe o tla bona mosimane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na go na le selo seo Jehofa a ka se kgonego go se dira? Nakong ye e beilwego ka tla boela go wena, go ya ka nako ya bophelo, le Sara o tla ba le morwa.

Tswana Setswana 1970

A go na le sengwe se se ka palelang Morena? Isago ka nako e e beilweng ke tla boela kwano go wena; foo Sara o tla bo a na le ngwana wa mosimane.”