Genesis 18:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Sara a itatola a re: “Ga ke a tshega!” gonne a boifa. Ene a re: “Nnyaa, o no o tshega.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Sarahe a itatola, a re, Ga kia ka ka tsega; gone a boiha. Mi a re, Nya; mi u lu ua tsega.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Sara a latola, a re: “Ga se ka sega; gobane o be a tshogile. A fetola a re: “Ee; eupsa o ile a sega.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Sara a latola a re: “Ga ke a tshega!” A re jalo gonne a boifa. Mme ene a re: “Nnyaya! O tshegile.”