Genesis 18:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ke tlaa fologa jaana, ke ya go bona boo ba dirile gotlhe fela ka fa selelong se se fitlhileng kwa go nna; fa go sa nna jalo, ke tlaa itse.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla hologa yana, go bona ha ba rihile yaka pico ea bona e e tlileñ go ’na; mi ha go sa na yalo ki tla itse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale ka tla theogela go bona ge e ba le dirile ka mo go feletsego go ya ka mokgosi wo o tlilego go nna; le ge e ba go se bjalo, ka tla tseba.

Tswana Setswana 1970

Ke rata go fologa, ka bona gore a ba dirile gotlhe ka fa selelong se se tlileng kwa go nna ka ga bone gongwe nnyaya; ke rata go itse.”