Genesis 18:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa re fa gongwe go ka nna le basiami ba le 50 mo motseng, a o tlaa nyeletsa o sa rekegele motse oo ka ntlha ya basiami ba ba 50 ba ba gone?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Etlare khotsa go bo go le basiami ba le faevete mo motseñ: a le gona u tla o senya, u si ke u buluke helo ka ntla ea basiami ba le faevete ba ba leñ mo go ona?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mohlomongwe go na le baloki ba masomehlano ka gare ga motse; Na o tla senya lefelo leo, wa se gaugele baloki ba masome a mahlano bao ba lego go lona?

Tswana Setswana 1970

Ka gongwe go ka nna le basiami ba le 50 mo motseng oo. A le bone o tla ba nyeletsa, o se ke o itshwarele felo foo ka ntlha ya basiami ba ba 50 ba ba mo go ona?