Genesis 18:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a re: “E tlaa re fa ke fitlhela basiami ba le 50 mo Sotoma, mo teng ga motse, foo ke tlaa rekegela gotlhe ka ntlha ya bone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a re, Etlare ha ki bona basiami ba le faevete mo motseñ oa Sodoma, eriha gona ki tla bulukañ helo gotle ka ntla ea bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a re: “Ge nka hwetsa baloki ba masomehlano kua Sodoma ka gare ga motse, gona ka tla sireletsa lefelo ka moka ka baka la bona.”

Tswana Setswana 1970

Morena a re: “Fa nka fitlhela basiami ba le 50 mo motseng wa Sotoma, ke tla itshwarela felo gotlhe ka ntlha ya bone.”