Genesis 18:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Morena wa me, a e re fa ke bonye tsalano mo matlhong a gago, ke a go rapela gore, motlhanka wa gago o se ka wa mo feta fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A re, Morena, etlare ha ki bonye tsalano mo maitloñ a gago, u si hapoge motlanka oa gago:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: “Morena, ge e ba bjale ka hweditse kgaugelo mahlong a gago, ka kgopela gore o se ka wa feta mohlanka wa gago.”

Tswana Setswana 1970

a re: “Morena, fa ke bonye bopelotlhomogi mo matlhong a gago, a ko o se fete motlhanka wa gago.