Genesis 18:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Aberahame a sianela kwa matlhapeng, a gapa namane ya lebotla e e nama e boruma, a e neela motlhanka, a akofa a e baakanya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Aberahame a tabogela kua matlapiñ, a khola namane e e boruma, e e molemo, a e nela lekau; mi ya akoha go e bakanya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Aborahama a kitimela mohlapeng, a tsea namane e boleta le e botse, a e nea lesogana. Le a akgofela.

Tswana Setswana 1970

Aborahame a ba a sianela kwa dikgomong, a tlhaola namane e e boruma e e siameng, a e neela motlhanka; mme ene a e tlhaba ka bonako.