Genesis 18:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A tsaya madila, le maši, le namane e o e baakantseng, a di baya fa pele ga bone. A ema fa go bone fa tlase ga setlhare, ba a ja.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a tsaea serethe le mashi, le namane e o e bakantseñ, a li ba baea pele, mi a ema ha go bona tlatse ga setlare, mi ba ya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tsea botoro le maswi le namane yeo a e apesitsego, a e bea pele ga bona; a ema le bona ka tlase ga sehlare, le ba ja.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a tsaya mašwi a madila le a lobese le namane e a e apeileng, a di baya fa pele ga bona, ene a ntse a eme fa go bone fa tlase ga setlhare fa ba ja.