Genesis 19:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gonne re tlaa senya felo fa, ka gobo selelo ka ga bone se diregile sekgobo fa pele ga Jehofa; jalo Jehofa o re romile gore re senye Sotoma.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone re ea go senya helo ha, gone pico ea bona e rihegile kholu ha pele ga Yehova; mi Yehova o re rometse go go senya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane re tla senya lefelo le, ka gobane mokgosi wa bona o godile pele ga sefahlego sa Jehofa; Jehofa o re romile gore re go fedise.

Tswana Setswana 1970

Gonne re tla senya felo fano, ka selelo se le segolo ka ga ba mono fa pele ga Morena, mme Morena o re romile go tla go ba senya.”