Genesis 19:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A mo raya a re: “Bona le ka ga selo se ke go amogetse gore ga nketla ke ribegetsa motse o o buileng ka ga one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi o mo raea, Bona, ki gu cutse le kaga seo se, mi ga ’nkitla ki senya motse o, u buileñ ga ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tswela pele a re go yena: “Mona le nna ka go neile selo se, gore ka se ka ka phusola motse wo o boletsego ka wona.

Tswana Setswana 1970

A mo araba a re: “Go siame, kopo e ya gago le yona ke e utlwile; ga nkitla ke senya motse o ò buileng ka ga ona.