Genesis 19:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A leba kwa Sotoma le Gomora, le kwa lefatsheng lotlhe la lobala, a leba, mme mosi wa lefatshe wa bo o tlhatloga jaaka mosi wa leiso la leubelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a leba kua Sodoma, le Gomora, le kua hatsiñ yeotle ya motlaba, mi a bona, mi bonañ, mosi oa lehatsi oa bo o tlatloga yaka mosi oa bokepisho yoa molelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A lebelela Sodoma le Gomora le naga ka moka ya molala, a bona musi wa naga o rotoga bjalo ka musi wa sebeso.

Tswana Setswana 1970

a leba kwa Sotoma le Gomora le kwa lebaleng lotlhe la teng, a bona musi o tlhatloga mo lefatsheng jaaka musi wa leiso le legolo.