Genesis 19:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala, ya re Modimo o senya metse ya lobala, Modimo wa gopola Aberahame, wa ntsha Lote mo gare ga thibegetso, fa o ribegetsa metse e Lote o neng a agile mo go yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga rihala ka Morimo o senya metse ea metlaba, Morimo oa gopola Aberahame, mi oa entsa Lote mo thibegecoñ e o ribegeritseñ metse e, Lote o la nna mo go eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re ge Modimo a senya metse ya lebala, Modimo o ile a gopola Aborahama, a roma Lota gare ga go phusola, ge a phusola metse yeo Lota a bego a dula go yona.

Tswana Setswana 1970

E rile Modimo o senya metse ya lebala leo, Modimo wa gopola Aborahame, wa ntsha Lote mo thibegetsong, fa o ribegetsa metse e Lote a neng a agile mo go yona.