Genesis 19:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yo mogolo a raya yo mmotlana a re: “Rraarona o tsofetse, mme ga go na monna mo lefatsheng yo o ka tsenang mo go rona ka fa mokgweng wa lefatshe lotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi eo oa burure a raea eo motlana, Ra rona o cohetse, mi ga go na monona mo hatsiñ ye go tsena go rona kaha mokhueñ oa lehatsi:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Leitsibulo la re go yo monyenyane: “Tatago rena o tsofetse, ga go na motho yo a tlago go re tsena go rena ka mokgwa wa lefatshe ka moka.

Tswana Setswana 1970

Jaanong yo mogolo a raya monnawe a re: “Rraarona o tsofetse. Ga go na monna mo lefatsheng yo o ka nnang le rona jaaka e le mokgwa wa lefatshe lotlhe.