Genesis 19:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba nosa rraabo bojalwa jwa mofine le ka jone sigo joo. Yo mmotlana a tloga a lala nae; mme a se ka a lemoga go robala ga gagwe, le fa e le go tsoga ga gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba nosa rabo boyaloa sigoñ youo: mi eo motlana a nanoga, a lala nae, mi a si ka a lemoga ka a itelega, khotsa ka a coga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bosegong bjoo, ba nea tatago bona beine gore a nwe, le yo monyenyane a tsoga a robala le yena. Le o be a sa e lemoge ge a robetse goba ge a tsoga.

Tswana Setswana 1970

Ba dira jalo. Ba nosa rraabo weine le bosigo joo; yo mmotlana a ya a robala nae; mme ene a se ka a lemoga, fa a robala le fa a tsoga.