Genesis 19:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile ba ise ba robale, banna ba motse, e bong banna ba Sotoma, ba dika ntlo, bannye le bagolo, batho botlhe ba tswa ntlheng tsotlhe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi eare ba e si ba ee go robala, banona ba motse, eboñ banona ba Sodoma, banye le bagolu, bathu botle ba khokhoco cotle, ba rikanyeletsa eintlu e.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa pele ba robala, banna ba motse, banna ba Sodoma, ba dikanetsa ntlo, ba bagolo le ba bafsa, batho ka moka go tswa mahlakoreng ka moka;

Tswana Setswana 1970

Ya re ba ise ba robale, banna ba motse wa Sotoma ba dikanyetsa ntlo, ba bašwa le ba bagolo, e le morafe otlhe, go sa tlhokafale ope,