Genesis 19:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba goa Lote, ba mo raya ba re: “Banna ba ba tsenyeng mo go wena sigong jono ba fa kae? Ba ntshetse kwano go rona, gore re tlhakanele dikobo nabo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba bitsa Lote, ba mo raea, Banona ba ba tlileñ go uena sigoñ yonu ba kae? ba re entsetse, gore re ba itse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba bitsa Lota ba re go yena: “Ba kae banna bao ba tsenego go wena bosegong bjo?” O re utolletse yona, gore re e tsebe.

Tswana Setswana 1970

ba kua Lote, ba mmotsa ba re: “Banna bale ba kae ba ba tlileng kwa go wena bosigo? Ba ntshetse kwa go rona gore re ba senye.”