Genesis 2:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme setlhare sa kitso ya molemo le bosula, sone o se ka wa se ja gonne ka tsatsi le o jang ga sone ruri o tlaa swa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u si ye ga setlare sa kico ea molemo le boshula; gone tsatsiñ ye u yañ ga shona ka yeona, u tla shuela rure.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa sehlare sa go tseba botse le bobe, o se ka wa se ja.

Tswana Setswana 1970

Fela setlhare sa kitso ya molemo le bosula sona o se ka wa se ja! Gonne ka letsatsi le o se jang, o tlile go swa.”