Genesis 2:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa Modimo a re: “Ga go molemo fa monna a ka nna a le esi; ke tlaa mo direla thuso e e mo lebanyeng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yehova Morimo o la a re, Ga go molemo ka monona a na a le esi; ki tla mo rihela thusho e e mo cuanetseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa Modimo a re: “Ga se mo gobotse gore motho a dule a nnosi; Ka tla mo dira mothusi yo a mo swanetsego.

Tswana Setswana 1970

Le gona Morena Modimo wa re: “Ga go molemo fa motho a nna a le nosi fela; ke tla mo direla mothusi yo o mo tshwanetseng.”