Genesis 2:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Monna a raya dikgomo tsotlhe maina, le dinonyane tsa loapi, le phologolo nngwe le nngwe ya naga; mme Atame ene ga se ka ga bonwa thuso e e mo lebanyeng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Adame a bitsa likhomu cotle ka maina a cona, le a linunyane tsa legorimo, le a lipholoholo tsa naga; mi Adame, go si ka ga bonoa thusho e e mo cuanetseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Adama a rea dikgomo ka moka, le dinonyana tsa legodimo le dibata ka moka tsa naga maina; eupsa go Adama ga se gwa hwetswa mothusi yo a mo swanetsego.

Tswana Setswana 1970

Diruiwa tsotlhe le dinonyane tsotlhe tsa legodimo le diphologolo tsotlhe tsa naga motho a di taya maina, mme motho a bo a se na mothusi yo o mo tshwanetseng.