Genesis 2:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Modimo wa segofatsa letsatsi la bosupa, wa le itshepisa, gonne mo go lone o ne wa ikhutsa mo tirong yotlhe ya one, e Modimo o e tlhodileng wa e dira.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi morimo oa tsegahatsa letsatsi ya bo seven, mi oa le itsephisa: gone o lo oa ikhutsa mo tihoñ eotle ea ona e Morimo o e tlorileñ go e riha, ka yeona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Modimo a segofatsa letsatsi la bosupa, a le kgethagatsa, ka gobane ka lona o ile a khutsa medirong ya gagwe ka moka yeo Modimo a e hlotsego le go e dira.

Tswana Setswana 1970

Mme Modimo wa tshegofatsa letsatsi la bosupa, wa le itshepisa; ka gonne Modimo o ne wa ikhutsa ka lone o sena go fetsa tiro yotlhe ya ona e o e tlhodileng ka go e dira.